C'est parti...and they're off!

NOTE: Dear readers who are French-challenged, skip to the bottom of the page for an abbreviated version. Truth be told, you might be faring better than those who will read the whole post.

Aucune promesse, aucune obligation, aucune pression. On verra ce que le vent apporte et on viendra partager avec vous cette Inde vue à travers la lunette de Fredy.

Pour ceux qui le connaissent bien, vous savez à quel point ce voyage est son pélerinage vers Mecca. Cette culture qui occupe ses trippes depuis que je le connais, ce zen qui assure le ying et le yang avec son héritage helvétique.

Pour ceux qui connaissent Fredy un peu moins, imaginez Annick gagnant sa cause de discrimination contre Walmarde; Andrée berçant sa petite-fille; Allan savourant son Baron Rothchild 1939; Jean-François à la graduation de Nicolas N.; Alain et Christian sur scène avec Eric Clapton et ça vous donne une petite idée.

Planification, planification, planification...un Suisse à l'oeuvre

Le trajet est tracé, du moins pour le temps où nous serons ensemble.

• Delhi pour deux jours, question de se faire la jambe
  
• Jaipur, la Rose, pour cinq jours
  
• Jodhpur, la Bleue, pour un autre cinq jours
  
• Jaisalmer, la blonde, plus petite mais élégante (un peu comme notre aînée) avec quatre jours
  
• Le désert et ses villages, en vitesse mais en espérant des souvenirs qui dureront toujours

Le tout pour un trois semaines pour moi. MimiYork partie, Fredy prolonge le plaisir pour deux semaines et file à l'aventure sans projet défini. Je crois qu'il me fait des cachettes et qu'il part à la recherche de la fille de Ravi Shankar. Je vous laisse aller sur Google, faites Anoushka et vous comprendrez pourquoi.

Maintenant que nous savons où nous allons, grande décision...est-ce qu'on voyage comme on a l'habitude de faire: pas trop structuré, les veilleux verront, inch'allah! C'est tentant mais on se met à lire et à fouiller pour s'apercevoir que nous avons super bien choisi notre temps -- Nouvel An musulman le 15, Ashura le 24, la Foire aux Chameaux le 20, et Diwali, LE festival en Inde, le 13. Alors, timing parfait pour nous et 67,000,000 de Rajhastanis qui nous tiendront compagnie.

Pas besoin d'autres raisons pour que les enfants commencent à s'amuser. Les guides, le Web, les blogs...tout y passe. Et pas fous ces vieux qui ont appris à faire durer le plaisir (oups, notre doyenne qui revient dans le décor). Pendant une semaine, on se donne rendez-vous avec Mac pour régler une destination à la fois. On ne se prive de rien avec la chambre DELUXE qui vient avec téléphone. Pas de détails sur la salle de bain mais ils ont promis pour le téléphone. Comme dirait Madame, nothing the less!

Le grand bonheur tamisé par un peu de culpabilité

Alors, on part. On a une pensée aimable pour l'employeur qui nous a poussé dans la bonne direction et on ferme vite cette porte pour laisser tout cela derrière.

Moins facile d'ignorer nos concitoyens qui sont dans la merde suite à la visite de Madame Sandy. En route vers l'aéroport, on voit les files interminables aux stations d'essence, les maisons détruites le long du Long Island Sound, les amis sans électricité. On leur souhaite bon courage.

The many lives of MimiYork

En parlant de concitoyens...Tout le monde sait que MimiYork a une drôle de vie compartimentée: sa vie francophone toujours branchée sur la ville qu'elle adore, peuplée de gens qui la définissent vs sa vie d'anglophone à proximité d'une ville d'adoption qui l'alimente, entourée de nouveaux amis que ne font qu'ajouter à la richesse de sa vie.

Ce blog, en voie de devenir (Aucune promesse, aucune obligation, aucune pression), sera à l'image de cette vie. Un peu pour tout le monde, sans chicane, à la saveur du jour. Et c'est parti...

Because this is 13-hour flight and I have nowhere to go

A liberal translation. You're welcome to visit Google Translate. It ought to give you a chuckle or two with its interpretation.

Note to self: This is not work, no deadlines, no commitments, no obligations, no pressure. This blog will live organically according to moods, inspiration, inclinations. Let's see what the future brings as I discover India through Fredy's eyes.


Those of you who know him well will understand that this trip is like going home to Mecca for Fredy. It's the culture that has been flowing through his veins (oops, bad analogy. Poor Fredy!) ever since I met him. It's the zen that is the counterbalance to his Helvetic heritage.


For others, imagine Larry with Sammy watching the Sabres win the Stanley Cup, Wynn being invited to Michael Bloomberg's house in the Hamptons, Betsy and Eileen holding their granddaughter, Bill catching a 1,000-pound bluefin tuna...and you get the idea

Who needs to plan when you have a lovable Swiss guy in your life?

"Go west, young man" they said. As expected, Fredy turns left and heads east. Five weeks of discoveries, of falling in love with places and people, of watching painfully and wishing we could right all the wrongs of the world.

For me, three weeks to take it all in and let it seep into my life to make it that much richer. (cut to film...Anne-Marie in Austrian dress...dancing on top of mountain...breaking into song...Somewhere in my youth and childhood, I must have done something good)

• Delhi for two days to get our sea legs
  
• Jaipur, the Pink City, for five days
  
• Jodhpur, the mysterious Blue, for another five-day stay
  
• Jaisalmer, the blond...smaller but so elegant in its simplicity for four days
• The desert and its villages...too quickly but hoping to gather memories that will last forever

Home is where the heart is

Next decision: go with the wind, plan or overplan? Option A is how we tend to do things, option C is how we NEVER want to do things. So, no surprise that we went with the middle ground. Reason: November is one of the best months to visit India...best weather with tons of festivals. So, once we realized that we would have the pleasure of the company of 66,000,000 Rhajastanis, we decided that having hotel reservations was probably a good idea.

We want you to know that we are sparing no expense to make this a special trip. Only deluxe rooms for us, the ones that come with a phone. Oops, forgot to check about the bathroom but it definitely says it comes with a phone!

So off we go...

...with joy in our hearts, a kind thought for the boss who gave us the nudge, a quick shutting of the door to leave work behind.

Still, this happiness is dimmed with the guilt of being worry-free, thinking about friends that are making the best while still without power, watching endless lines at gas stations as we make our way to the airport and witnessing the damage as we fly over the Long Island Sound. We wish everyone well.


I leave you for now. My curried halibut with saag is here. It would be rude to keep it waiting.





See you in Delhi. Namaste

 

Posted with Blogsy